Dicas de português

Dad Squarise:Casadinho sofisticado

Do Jornal  do Commercio

Foto: Dione Afonso/ Agência O Globo
Leia mais: https://oglobo.globo.com/sociedade/educacao/brasil-nao-tem-historico-de-acoes-efetivas-contra-analfabetismo-diz-especialista-22219277#ixzz5MHWbs0cO
stest

“Eu nunca usei ponto e vírgula e nunca me fez falta.” Quem fez o depoimento? Ninguém menos que Luiz Fernando Verissimo. Ele tem razão. Podemos viver muito bem sem a duplinha. Mas, com ela, ganhamos um recurso a mais pra enriquecer o texto. E, de quebra, ficamos pra lá de bem na foto. O verso de Mário Quintana serve de prova: “A Maria Eugênia é uma moça muito inteligente. Ela sabe usar ponto e vírgula”. Você sabe? O casadinho tem dois empregos. Nenhum deles é bicho de sete cabeças. Quer ver?

 

1º emprego

O ponto e vírgula separa os itens de uma enumeração:

São funções do Banco Central:

a. emitir moeda;

b. fiscalizar o Sistema Financeiro Nacional;

c. controlar o crédito e o capital estrangeiros; e

d. representar o governo brasileiro perante governos estrangeiros.

 

Leia Também: Aprenda definitivamente a usar a vírgula com 4 regras simples

 

2º emprego

 

O casadinho detesta confusão e mal-entendidos. Por isso, separa vírgulas concorrentes.

João estuda francês, Pedro estuda inglês, Paulo estuda alemão, Juca estuda russo, Bia estuda árabe, Consuelo estuda espanhol.

A frase está correta. Mas tem um senão. Repete muito o estuda. O que fazer? Usar o verbo na primeira oração e, depois, substituí-lo por vírgula:

 

João estuda francês, Pedro, inglês, Paulo, alemão, Juca, russo, Bia, árabe, Consuelo, espanhol.

Pior a emenda que o soneto, verdade? O período ficou confuso. Misturou dois bicudos. Um, a vírgula que separa as orações (aquela que estava presente no primeiro exemplo). O outro, a que substitui o verbo.

O que fazer? Ser chique. Fazer o que a maioria das pessoas não sabe. Usar o ponto e vírgula em lugar da vírgula que separa orações. Assim você acabará com a rivalidade das vírgulas concorrentes:

João estuda francês; Pedro, inglês; Paulo, alemão; Juca, russo: Bia, árabe; Consuelo, espanhol.

 

Mais exemplos

João trabalha no Rio, Pedro trabalha em São Paulo. (João trabalha no Rio; Pedro, em São Paulo.)

Maria terminou a pesquisa ontem, Mauro terminou anteontem. (Maria terminou a pesquisa ontem; Mauro, anteontem.)

Beatriz trabalha no MEC, Gilma trabalha no Itamaraty. (Beatriz trabalha no MEC; Gilda, no Itamaraty.)

É isso. Há vírgulas empregadas por causas diferentes no mesmo período? Olho vivo. É confusão certa. Separe a oração por ponto e vírgula.

Sabia?

“Quero vencer o deficit habitacional”, disse Dilma. O Vocabulário Ortográfico registra deficit e défice. É só escolher.

 

Leia Também: 80 erros gramaticais que ninguém deveria cometer [Infográfico]

 

Curiosidade

Corão

ou Alcorão dão nome à Bíblia muçulmana. Corão, Alcorão e Bíblia têm o mesmo significado — o livro. O al que aparece em Alcorão é o mesmo que aparece em algodão e álcool. Trata-se do artigo árabe. Equivale ao o (a) em português: o guia, a vida.

 

Doença espaçosa

 

Enfarte, enfarto, infarto

— o trio merece banda de música e tapete vermelho. Mas fique bem longe de nós. Xô!

 

Leitor pergunta

 

Ora leio diabete. Ora, diabetes. Qual é forma nota 10?

 

Celene Silva, Porto Alegre

O diabete, a diabete, o diabetes, a diabetes? Tanto faz. Mas o s não é signo de plural. Mesmo com ele, a palavra é singular: o diabetes sacarino, a diabetes sacarina.

+ sobre o tema

Bolsista do ProUni convida Lula para festa de formatura

A estudante de jornalismo Rita Correa Garrido, de 26...

UNEafro abre inscrições para cursinho

UNEafro abre inscrições para cursinho VAGAS ABERTAS 2017 Você quer ser...

Universitários brasileiros são brancos, moram com os pais e estudam pouco

Pesquisa traçou perfil do estudante que cursa os últimos...

Como a Academia se vale da pobreza, da opressão e da dor para sua masturbação intelectual

Texto originalmente publicado em RaceBaitR como “How Academia Uses...

para lembrar

Obra infanto-juvenil em inglês aborda preconceito racial

Lançamento do livro “The Black Butterfly” (A borboleta Preta), de...

Educação física, arte, sociologia e filosofia ficam no Ensino Médio

A Câmara dos Deputados decidiu incluir na reforma do...

Nova Zelândia oferece bolsas de estudo para brasileiros; veja como participar

Quem sempre teve o sonho de estudar no exterior,...

A crítica de Marcien Towa às doutrinas de identidade africana

O presente trabalho propõe tematizar a crítica que o...
spot_imgspot_img

Educação dos ricos também preocupa

É difícil imaginar o desenvolvimento de uma nação sem a participação ativa dos mais abastados. Aqueles que, por capricho do destino, nasceram em ambientes...

Inclusão não é favor

Inclusão não é favor. Inclusão é direito! Essa é a principal razão pela qual ações voltadas à promoção da equidade racial devem ser respeitadas, defendidas e...

Promessa de vida

O Relatório do Desenvolvimento Humano, divulgado nesta semana pelo Pnud, agência da ONU, ratificou a tragédia que o Brasil já conhecia. Foi a educação que nos...
-+=