Quem era Jó, por que ele tinha escravos e o que diabo é caxangá?

Jó foi um personagem do Antigo Testamento. Segundo o livro, Deus apostou com o Diabo que, mesmo perdendo os filhos e a riqueza, Jó não perderia a fé. E ganhou. Daí a expressão “paciência de Jó”.

Daí para a frente é só mistério. Nada indica que Jó tivesse escravos. O mais provável é que a cultura negra tenha se apropriado de sua figura para simbolizar o homem rico da cantiga de roda. Os escravos que faziam o zigue zigue zá seriam os fujões, que corriam em ziguezague para despistar os capitães-do-mato.

O significado de caxangá é ainda mais obscuro. Segundo o Dicionário Tupi-Guarani-Português, de Francisco da Silveira Bueno, caxangá vem de caá-çangá, que significa “mata extensa”. Já para o Dicionário do Folclore Brasileiro é um adereço usado pelas mulheres alagoanas. A palavra também já foi associado aos saquinhos utilizados no contrabando de sementes para as senzalas.

Tudo indica que, de boca em boca, o significado da palavra, ou até mesmo a composição dos versos, tenha sido muito modificado. Isso também explicaria as variações regionais da cantiga. Afinal, deixamos o Zambelê ou o Zé Pereira ficar?

Foto em destaque: Reprodução/ Mama Lisa 

+ sobre o tema

(Re)exisência dos griôs nos quilombos em meio à pandemia

A cada dia é noticiado que milhares de vidas foram ceifadas...

‘Um maluco no pedaço’ e o segredo dos remakes de séries que dão certo

Um Maluco no Pedaço, Gossip Girl e Gilmore Girls...

Mary Aguiar, primeira juíza negra do país, morre aos 95 anos

A primeira juíza negra do país, Mary Aguiar, faleceu...

Cemitérios proíbem cultos afro

Orientação da Santa Casa descumpre decreto assinado pelo prefeito...

para lembrar

Calendário da Copa

CALENDARIO DA COPA NA ÁFRICA ...

Spike Lee ressalta papel de negros e latinos na sociedade

Caracas, 24 jul (EFE).- Em visita à Venezuela, o...
spot_imgspot_img

Com apoio do BNDES, iniciativa Viva Pequena África lança edital de R$ 5 mi para seleção de projetos culturais

Instituições interessadas podem se inscrever de 5 de maio a 5 de junho Apoio financeiro varia de R$ 50 mil a R$ 500 mil por...

Você já foi à Pequena África?

Você já foi à Pequena África? Não? Então vá! Às vésperas dos 137 anos da abolição da escravatura (em 13 de maio de 1888), tomo a liberdade de...
-+=
Geledés Instituto da Mulher Negra
Privacy Overview

This website uses cookies so that we can provide you with the best user experience possible. Cookie information is stored in your browser and performs functions such as recognising you when you return to our website and helping our team to understand which sections of the website you find most interesting and useful.