Presas dão à luz algemadas; relatório cita laqueadura sem permissão