Se querem diversificar as vossas leituras e não sabem por onde começar, deixamo-vos uma pequena lista de ficção africana dividida por países. Os livros que têm edição portuguesa ficam com o título português e os que ainda não estão traduzidos têm o título em inglês. Sabemos que faltam muitos livros nesta lista, por isso, sintam-se à vontade para deixar sugestões e comentários.
No Fyodor Books
Angola
A Educação Sentimental dos Pássaros – José Eduardo Agualusa
Os da minha rua – Ondjaki
Contos de morte – Pepetela
Argélia
O Olimpo dos Desventurados – Yasmina Khadra
The Bridges Of Constantine – Ahlem Mosteghanemi
Botswana
The Screaming of the Innocent – Unity Dow
Camarões
Houseboy – Ferdinand Oyono
República Democrática do Congo
Johnny Mad Dog – Emmanuel Dongala
Broken Glass – Alain Mabanckou
Memórias do Porco-espinho – Alain Mabanckou
The witch Doctor’s Wife – Tamar Myers
Life and a half – Sony Labou Tansi
Djibouti
Maya- A filha branca de África – Abdourahman Waberi
Egipto
As coisas belas que o céu encerra – Dinaw Mengestu
Beneath the Lions Gaze – Maaza Mengiste
Destinos Entrelaçados – Abraham Verghese
Gana
Our sister killjoy – Ama Ata Aidoo
The Seasons of Beento Blackbird – Akosua Busia
Faceless – Amma Darko
Wife of the Gods – Kwei Quartey
A beleza das coisas frágeis – Taiye Selasi
Costa do Marfim
Aya: life in Yopcity – Marguerite Abouet
Alá não é obrigado – Ahamdou Kourouma
Lesoto
Chaka – Thomas Mofolo
Libéria
Mrs. Chicken and the hungry crocodile – Won-ldy Paye
Líbia
Gold dust – Ibrahim Al-koni
Em Terra de Homens – Hisham Matar
Malaui
The last of the sweet bananas: News and selected Poems – Jack Mapanje
Malí
The Fortunes of Wangrin – Amadou Hampate- Ba
Mauritânia
The last brother – Nathacha Appanah
Marrocos
Ó Maria – Anouar Benmalek
Horses of God – Mahi Binebine
Secret Son – Laila Lalami
Moçambique
A varanda do Fragipani – Mia Couto
Obra poética – Rui Knopfli
Namíbia
The Purple Violet of Oshaantu – Neshani Andreas
Nigéria
Quando tudo se desmorona – Chinua Achebe
Diz que és um deles – Uwem Akpan
Everything Good will come – Sefi Atta
A Cor do Hibisco – Chimamanda Adichie
Cidade Aberta – Teju Cole
Oil on Water – Helon Habilia
Daughters who walk this path – Yejide Kilandro
Foreign Gods, Inc. – Okey Ndibe
I do not come to you – Adaobi Tricia Nwaubani
Akata Witch – Nnedi Okorafor
The famished Road – Ben Okri
The Secret Lives of the four Wives – Lola Shoneyin
Quénia
Carcaça para Cães – Meja Mwangi
Nairobi Heat – Mukoma Wa Ngugi
Um Grão de trigo – Ngugi Wa Thiong’o
The in-Between World of Vikram Lall – M. G. Vassanji
Senegal
So long a letter – Mariama Ba
Serra Leoa
Uma longa caminhada – Ishmael Beah
Jardim de Mulheres – Aminatta Forna
Somália
Segredos – Nuruddin Farah
The Orchard Of Lost Souls – Nadifa Mohamed
África do Sul
As Raparigas Cintilantes – Lauren Beukes
Desgraça – J. M. Coetzee
The October Killings – Wessel Ebersohn
Um quarto desconhecido – Damon Galgut
O fim dos anos Burgueses – Nadine Gordimer
Os Três – Sarah Lotz
Sudão
Minaret – Leila Aboulela
Tanzânia
Junto ao Mar – Abdulrazak Gurnah
Uganda
Tropical Fish: tales from Entebbe – Doreen Baingana
Abyssinain Chronicles – Moses Isegawa
Zâmbia
Patchwork – Ellen Banda- Aaku
Baking cakes in Kigali – Gaile Parkin
Zimbabwe
A Neve e as Goiabas – Noviolet Bulawayo
Nervous Conditions – Tsitsi Dangarembga
As lágrimas da Girafa – Alexander McCall Smith
