O Galpão Cine Horto apresenta o espetáculo “Corpo, Preto, Surdo: Nós Estamos Aqui”, vencedor do Cena-Espetáculo 2023, de 2 a 11 de agosto de 2024, de sexta a domingo, sempre às 20h. O espetáculo teatral aborda as experiências de pessoas surdas e ouvintes negras, ao explorar questões de identidade, representatividade e resistência, por meio de uma combinação inovadora de performance física, língua de sinais e outros recursos cênicos. Os ingressos, a R$ 30 (inteira) e R$ 15 (meia), estão à venda na bilheteria do Galpão Cine Horto e na plataforma Sympla (https://bit.ly/CorpoPretoSurdo).
“Corpo, Preto, Surdo: Nós Estamos Aqui” é dirigido por Carlandreia Ribeiro, com texto escrito por ela em parceria com Marcos Andrade, direção de texto em Libras por Dinalva Andrade e o poema Meu Rosário, da escritora Conceição Evaristo. No elenco, Jaqueline Gonçalves e Marcos Andrade dão vida às narrativas que buscam ampliar a visibilidade e a compreensão das histórias e lutas das pessoas surdas e ouvintes negras. A cenografia de Jacko Nascimento e o figurino de Anderson Ferreira complementam a experiência visual, enquanto a iluminação de Veec Santos e a coreografia de Marcos Andrade intensificam a performance.
O espetáculo não apenas traz à tona questões essenciais de inclusão e diversidade dentro e fora das artes, mas também promove um espaço de reflexão e diálogo sobre a importância da representatividade. “Corpo, Preto, Surdo: Nós Estamos Aqui” convida o público a reconhecer e valorizar a riqueza das experiências plurais, proporcionando uma experiência teatral única e profundamente impactante.
Para a diretora Carlandreia Ribeiro, que é ouvinte: “Corpo, Preto, Surdo: Nós Estamos Aqui é uma viagem pela cosmopercepção de memórias atlânticas. Quando a cia de teatro em Libras me fez o convite para dirigir esse trabalho, a primeira ideia que me ocorreu foi a de tentar traçar esse percurso de fluxo e refluxo feito de memórias, até chegarmos aqui e colocarmos nossa existência em evidência, e de como isso só foi possível, graças às tecnologias de sobrevivência e resistência daqueles que vieram antes de nós”, destaca.
“Estamos aqui para mostrar que a arte transcende barreiras. Ser uma pessoa surda e negra traz desafios únicos, mas também fortalece nossa resiliência e nossa criatividade. A representatividade importa e é essencial para promover a inclusão. Nossa voz é poderosa e precisa ser ouvida. Estamos aqui para fazer a diferença. Venha se emocionar e refletir com essa produção, que destaca a força e a resiliência das comunidades surda e negra”, ressalta Marcos Andrade, ator do espetáculo e ouvinte.
A atriz Jaqueline Gonçalves, que é surda, conta que sua jornada é marcada por desafios e superações diárias. “Enfrentei barreiras de comunicação e preconceito, mas encontrei força na minha identidade e na minha arte. A linguagem corporal tornou-se minha principal ferramenta de atuação. Acredito no poder transformador do teatro e na importância da representatividade”.
SINOPSE
O espetáculo “Corpo, Preto, Surdo: Nós Estamos Aqui” é uma produção teatral que aborda a experiência de pessoas surdas e ouvintes negras, ao explorar questões de identidade, representatividade e resistência. Por meio de uma combinação de performance física, língua de sinais e outros recursos cênicos, o espetáculo busca ampliar a visibilidade e a compreensão das histórias e lutas das pessoas surdas e ouvintes negras. Além disso, promove um espaço de reflexão sobre a inclusão e a diversidade dentro e fora das artes. “Corpo, Preto, Surdo: Nós Estamos Aqui” é uma peça que convida o público a reconhecer e valorizar a riqueza das experiências plurais.
Sobre o Galpão Cine Horto
O Galpão Cine Horto é o centro cultural criado pelo Grupo Galpão, em Belo Horizonte (MG), no ano de 1998. Instalado em um antigo cinema, abriga um teatro de 200 lugares, sala de cinema e salas de aula. O Galpão Cine Horto trabalha com os mesmos princípios que norteiam o trabalho do Grupo Galpão. Éum espaço dedicado à formação, produção e difusão das artes cênicas. Com trajetória marcada pela inovação e pela excelência, o Galpão Cine Horto oferece programação diversificada, que inclui cursos, oficinas, espetáculos, mostras e eventos culturais. Nosso compromisso é com a democratização do acesso à cultura e o incentivo ao desenvolvimento artístico de nossa comunidade.
Ficha Técnica:
Espetáculo: Corpo, Preto, Surdo: Nós Estamos Aqui
Direção: Carlandreia Ribeiro
Direção de texto em Libras: Dinalva Andrade
Texto: Carlandreia Ribeiro e Marcos Andrade
Elenco: Jaqueline Gonçalves e Marcos Andrade
Voz off: Carlandreia Ribeiro
Cenografia: Jacko Nascimento
Figurino: Anderson Ferreira
Iluminação: Veec Santos
Coreografia: Marcos Andrade
Operação de Som: Dinalva Andrade
Assessoria de Imprensa: Polliane Eliziário – Personal Press
Apoio Cultural: Galpão Cine Horto
Serviço:
Espetáculo: Corpo, Preto, Surdo: Nós Estamos Aqui
Datas: De 2 a 11 de agosto, de sexta a domingo, sempre às 20h
Local: Galpão Cine Horto (Rua Pitangui, 3613 – Horto, Belo Horizonte – MG)
Ingressos: R$ 30 (inteira) e R$ 15 (meia). Disponíveis na bilheteria do Galpão Cine Horto e online pela plataforma Sympla: https://bit.ly/CorpoPretoSurdo
Classificação livre
Duração: 50 minutos
Mais informações: https://galpaocinehorto.com.br/
