“Não quero mais me machucar. Quero dizer o que penso, dizer o que penso.“
veja abaixo a tradução da letra
Na última quinta-feira (17), a cantora La’Porsha Renae, de 25 anos, competidora do reality show American Idol, exibido no Brasil pelo canal pago Sony, emocionou, e muito, a jurada Jennifer Lopez ao cantar a música No More Drama, de Mary J. Blige, de onde foi tirado o trecho acima.
O motivo? Tanto a moça quanto a experiente cantora são vítimas de abusos ocorridos em relacionamentos.
Renae compartilhou sua experiência no vídeo exibido antes da apresentação, na qual, ebulindo força e emoção, ela pareceu fazer o planeta parar de girar por alguns minutos com sua apresentação catártica, incisiva e corajosa.
Lopez, junto com a plateia, aplaudiu de pé e com entusiasmo.
“É preciso ter bastante força para superar essas coisas na sua vida”, disse J-Lo, com dificuldade, por causa do choro.
“Querida, eu sei, todo mundo sabe, todas nós já passamos por coisas como essa. Sabe do que estou falando? E honestamente, você é uma inspiração.”
Em entrevista à People, Renae disse que a reação de Lopez a fez se sentir “menos sozinha”.
“Senti tanta humildade porque eu vi uma mulher incrível e maravilhosa diante de mim dizendo que já foi ferida como eu fui. Apenas compartilhar aquele momento foi realmente especial”, disse.
No livro de memórias True Love, lançado em 2014, Lopez relata ter sido abusada verbal e emocionalmente – mas nunca fisicamente – por homens com quem já esteve.
Sem mais Drama
Tão cansado, cansado de todo este drama,
Siga seu caminho, que eu seguirei o meu
Eu preciso ser livre
Coração partido de novo
Outra lição aprendida
Melhor conhecer bem seus amigos
Ou então você vai se queimar
Devo contar comigo
Porque eu posso garantir
Que eu estarei bem
Chega de dor
Chega de dor
Chega de dor
Chega de dor
Sem drama
Chega de drama em minha vida
Ninguém mais vai me machucar de novo
Por que eu banco o trouxa?
Passo pelos altos e baixos
Sabendo o tempo todo,
Que você não estaria ao meu lado?
Talvez eu gosto deste stress
Porque eu era jovem e inquieto
Mas isso foi há muito tempo
Eu não quero mais chorar
Chega de dor
Chega de dor
Chega de dor
Basta de jogos
Basta de jogos mexendo com a minha mente
Sem drama
Chega de drama em minha vida
Ninguém mais vai me machucar de novo
Basta de lágrimas
Basta de lágrimas
Eu estou cansado de chorar todas as noites
Chega de medos
Chega de medos
Eu realmente não quero chorar
Sem drama
Basta de drama em minha vida
Eu nunca mais quero me machucar
Eu quero falar o que penso
Falar tudo o que penso
Oh… É uma sensação tão boa!
Quando você deixa todo o drama de sua vida ir embora
Agora você está livre de toda a dor
Livre de todo o jogo
Livre de todo o estresse
Então dê uma chance à felicidade
Eu não sei
Só Deus sabe onde acaba a história para mim
Mas eu sei onde a história começa
Depende de nós a escolher
Ou você ganha ou perde
E eu escolho ganhar
Chega de dor
Chega de dor
Chega de dor
Basta de jogos
Estou cansado de você jogar com a minha mente
Sem drama
Chega de drama em minha vida
Sem mais
Sem mais
Sem mais
Sem mais…
Basta de lágrimas
Basta de lágrimas
Chega de choro todas as noites
Chega de medos
Chega de me acordar cedo pela manhã
Com seus telefonemas perturbadores
Sem drama
Me deixe sozinho
Siga em frente
Basta disso em minha vida
Chega de dor
Sem mais
Basta de jogos
Basta de jogos
Estou cansado, tão cansado
Sem drama
Sem mais
Sem mais
Basta disso em minha vida
Sem drama
Sem drama
Sem drama
Sem drama
