Paulina Chiziane e a liberdade de quem conta suas próprias histórias

“Se queres conhecer a liberdade

Segue o rastro das andorinhas”

(Ditado chope)

Por  Iolanda Barros, do Afreka

Tradição, esperança, modernidade, amor, a vida durante tempos difíceis, a África, a mulher – todos essas são as temáticas trabalhadas por Paulina Chiziane, uma contadora de histórias que aprendeu o ofício com sua avó, quando criança, em momentos mágicos ao redor da fogueira.

Com a publicação do seu primeiro livro, Balada de Amor ao Vento, editado em 1990, Paulina Chiziane tornou-se a primeira mulher moçambicana a publicar um romance.

“Dizem que sou romancista e que fui a primeira mulher moçambicana a escrever um romance (…) mas eu afirmo: sou contadora de estórias, estórias grandes e pequenas. Inspiro-me nos contos à volta da fogueira, minha primeira escola de arte” (Depoimento de Paulina Chiziane na contracapa de Niketche, Lisboa: Caminho, 2002).

Militante da Frelimo (Frente de Libertação de Moçambique) durante a juventude, Paulina iniciou a sua atividade literária em 1984, com contos publicados na imprensa moçambicana. Nascida em Manjacaze, ela cresceu nos arredores da cidade de Maputo, ao sul de Moçambique. Falante das línguas Chope e Ronga, aprendeu a língua portuguesa na escola em que estudou, pertencente a uma missão católica. Começou os estudos de Linguística na Universidade Eduardo Mondlane sem, porém, ter concluído o curso.

“A inspiração é qualquer coisa que vem do fundo, do fundo mesmo”, nos revela a autora em entrevista à TV Brasil. Apaixonada por escrever e com dez livros publicados, Paulina Chiziane foi ainda premiada em 2003 com o Prêmio José Craveirinha de Literatura, pela obra Niketche: uma história da poligamia. Foi também designada pela União Africana como embaixadora da paz na África em 2010. Lida e estudada internacionalmente, Paulina Chiziane é uma mulher africana que vive a liberdade de contar suas próprias histórias.

+ sobre o tema

Hub das Pretas promove encontro de mulheres jovens negras em Brasília

Sankofa é um símbolo Adinkra em formato de pássaro...

Pesquisadora de gênero denuncia ‘movimento neoconservador’

(Lia Zanotta: movimento mais visível porque está instalado no...

Chega de Fiu Fiu: um documentário sobre cantadas e assédio sexual

Há pouco mais de um ano, escrevi aqui no...

Feminina, periférica, negra e empoderada: conheça a Salvador de Helemozão

Fotógrafa é autora de projetos como Gorda Flor, Um...

para lembrar

Cada vez mais estupros, por quê?

Foi noticiado na última semana que o número de...

Suicídio de Victória, uma garota trans brasiliense provoca apelo contra preconceito

Victória se matou no apartamento em que vivia com...

Essa coca é fanta, e, é viada!

“Bixistranha, loka preta da favela Quando ela tá passando todos...

Games em geral discriminam mulheres e negros

Pesquisa mostra que maior parte dos personagens em jogos...
spot_imgspot_img

Universidade é condenada por não alterar nome de aluna trans

A utilização do nome antigo de uma mulher trans fere diretamente seus direitos de personalidade, já que nega a maneira como ela se identifica,...

O vídeo premiado na Mostra Audiovisual Entre(vivências) Negras, que conta a história da sambista Vó Maria, é destaque do mês no Museu da Pessoa

Vó Maria, cantora e compositora, conta em vídeo um pouco sobre o início de sua vida no samba, onde foi muito feliz. A Mostra conta...

Nath Finanças entra para lista dos 100 afrodescendentes mais influentes do mundo

A empresária e influencer Nathalia Rodrigues de Oliveira, a Nath Finanças, foi eleita uma das 100 pessoas afrodescendentes mais influentes do mundo pela organização...
-+=