Foi pensando em um lamentável ocorrido nos EUA, em que um homem foi assassinado pela polícia por ser deficiente auditivo e não ter ouvido os policiais lhe chamando que o rapper Gustavo Black Alien decidiu que seu novo clipe, “Homem de família”, teria um tradutor para a linguagem de libras.
Tocado com a história, ele começou a se aprofundar no assunto e a pensar em colocar a tradução também em seus shows. Black Alien trabalhou com os tradutores Fabiano Gold e Diego Martins, e para incluir esse “personagem” no vídeo ele precisou repensar toda a forma de fazer o clipe, tanto na montagem quanto na própria concepção da ideia.
A música fala sobre a família do ponto de vista de um avô, como uma projeção do que o próprio Gustavo deseja ser. O rapper, que está com 44 anos, e passou a pensar mais em sua família e no desejo de cuidar dela quando começou a se tratar do alcoolismo.
Para ele, a questão do deficiente auditivo merece mais atenção no Brasil, tanto na mídia quanto da população – inclui-los na experiência de um clipe e de um show é um belo passo para ajudar nessa situação desigual.