‘O negro tem pouca expressão como autor e personagem na literatura’

 

 

Alexandre Sanches,

Com o compromisso de levar o leitor a desvendar a questão do negro na literatura de língua portuguesa, começa a chegar às livrarias  “Ancestralidade Bantu na Literatura Afro-brasileira – reflexões sobre o romance ‘Ponciá Vicêncio’, de Conceição Evaristo”, livro de autoria do professor e escritor londrinense Dejair Dionísio. Publicado pela Editora Nandyala, de Belo Horizonte, a obra de 96 páginas é resultado da dissertação de mestrado de Dionísio na Universidade Estadual de Londrina.

 

“Normalmente o negro, quando é retratado na literatura, é uma figura estilizada, estereotipada, que não representa a sua realidade, a sua história. Além disso, no Brasil há poucos autores também que são negros e que abordam a temática afro-brasileira”, comentou. Em “Ancestralidade Bantu na Literatura Afro-brasileira”, o autor analisa na obra de Conceição Evaristo, uma escritora negra, a questão da ancestralidade africana negada pelos brancos e da religiosidade Bantu,  transformando-se em um passeio cultural que está vivo graças aos descendentes dos africanos que ainda mantêm a tradição.

Em entrevista ao odiario.com, Dionísio fala de questões como o papel do negro na literatura e o recorte estereotipado que os escritores de língua portuguesa costumam fazer quando abordam os afro-descendentes. Concluindo o seu doutorado em literatura, ele apresenta outro personagem negro: Castor Abduim, da obra Tocaia Grande, de Jorge Amado, que considera um dos poucos homens negros retratados na literatura brasileira. “Normalmente a mulher negra é que é retratada, também de forma estereotipada. E o meu desafio é fazer este recorte, determinando como ele é apresentado ao leitor”, salientou.

O Diário – Você, na sua pesquisa do mestrado, procurava uma boa obra com um personagem negro?

Dejair Dionísio – Quando li o romance de Conceição Evaristo, percebi até que ponto as rupturas familiares aconteciam aos remanescentes de grupos escravizados, raptados de seus países e trazidos para o Brasil e que se tornaram libertos nas gerações seguintes. Ao reler a obra, notei que a autora trabalhava a questão ancestral que era importante, que passava pelo personagem principal, pelo irmão, pela mãe e chegava ao avô, que deixava um legado espiritual com a chegada dos Bantus no Brasil.

A escolha de Conceição Evaristo se deu por ela ser negra?

A autora eu já conhecia, pois ela é uma pessoa que participa de eventos em Londrina, pelo departamento de Letras da UEL e pelo Núcleo de Estudos Afro-Asiáticos (NEAA). Mas não a sua obra. Meu orientador, Sérgio Paulo Adolfo, sugeriu  ler seus livros. Ela era à época [2003] uma autora nova e negra. Eu buscava isso, queria um autor afro-brasileiro. E este livro traz uma contribuição importante para o trabalho dentro da educação, de acordo com a lei 10.639/2003 que determinou a obrigatoriedade do ensino da história da África no Brasil.

Você, sendo negro, tem uma ligação muito grande com a a cultura e tradições afro-brasileira.

Eu não acredito nesta história que você tem se distanciar do seu objeto de pesquisa, mas que tem que estar envolvido com o que está pesquisando, pois o seu trabalho vira um caso de amor. A minha relação com a temática afro-brasileira tem tudo a ver com esta autora, pois é algo que compreendo subjetivamente e percebi parte dela lendo Ponciá Vicêncio.

E como o negro é retratado nos romances aqui no Brasil?

Basta ver a escrita das novelas brasileiras. O negro não é retratado. Elas vendem a imagem do Brasil no exterior e acabam gerando uma confusão, pois somos um país com cerca de 115 milhões de pessoas que se declaram negros, afro-descendentes, pardos, mas que não possuem a sua identidade exposta. E também não são retratados pelos escritores que são cânones no Brasil. Se pegar dez autores, não verá o negro realmente, seja no ambiente urbano ou rural. Esta é uma dívida muito grande em termos literários.

E Jorge Amado é um autor que retratou o negro baiano. Como você vê suas obras?

Jorge Amado é interessante, pois não é lido no Brasil, não está nos programas de graduação dos cursos de Letras. É conhecido por conta da TV, através de filmes, novelas e minisséries. Enquanto romancista, é muito lido lá fora, porque tem representatividade. Mas a representação do negro em suas obras é um tanto folclórica. Dá visibilidade, mas ela é estereotipada, com alguns conceitos mal acabados. O negro aparece sem família, sem sobrenome, estrutura familiar, história de vida. São muito folclorizados e acabam servindo de mote para a desvalorização da mulher brasileira. Vendeu-se a imagem, não apenas ele, mas todo um contexto literário, social e político, que vendeu a mulher como fogosa, gostosa, boa de cama, pronta para forno e fogão. Isso acaba no tipo de turismo que temos, principalmente, nas praias do nordeste.

Esta é sua primeira obra. Mas você recentemente coordenou um livro coletivo em Cabo Verde.

Estava trabalhando com a Embaixada do Brasil em Cabo Verde, juntamente com a universidade local, onde organizamos um livro, fruto de um seminário internacional que marcou o Dia Internacional da Língua Portuguesa. O resultado foi um livro, lançado no dia 11 na África, onde participei através de videoconferência. Este livro será disponibilizado em breve pela internet, mas é um acerto que estamos fazendo com o Ministério das Relações Exteriores.

E o “Ancestralidade Bantu”, como está sendo a distribuição no Brasil?

O livro foi lançado recentemente em São Paulo, num evento coletivo, e no Sebo Capricho, em Londrina. Agora no início de janeiro haverá o lançamento em Belo Horizonte (sede da editora Nandyala), Rio de Janeiro, Curitiba, Vitória. Após a Copa será lançado em Belém, durante o Encontro Brasileiro de Pesquisadores Negros.

Serviço
Ancestralidade Bantu na Literatura Afro-brasileira – reflexões sobre o romance ‘Ponciá Venâncio’, de Conceição Evaristo
Autor: Dejair Dionísio
Editora Nandyala
Valor: R$ 20,00
96 páginas
Locais de venda: Sebo Capricho, em Londrina, na Estante Virtual e na Editora Nandyala

Fonte: O Diário

 

 

+ sobre o tema

Mostra em São Paulo celebra produção de cineastas negros no Brasil

Uma seleção de filmes brasileiros realizados por cineastas negros...

O dia em que os deputados brasileiros se negaram a abolir a escravidão

Se dependesse da vontade política de alguns poucos, o...

para lembrar

Mostra em São Paulo celebra produção de cineastas negros no Brasil

Uma seleção de filmes brasileiros realizados por cineastas negros...

O dia em que os deputados brasileiros se negaram a abolir a escravidão

Se dependesse da vontade política de alguns poucos, o...
spot_imgspot_img

Feira do Livro Periférico 2025 acontece no Sesc Consolação com programação gratuita e diversa

A literatura das bordas e favelas toma o centro da cidade. De 03 a 07 de setembro de 2025, o Sesc Consolação recebe a Feira do Livro Periférico,...

Mostra em São Paulo celebra produção de cineastas negros no Brasil

Uma seleção de filmes brasileiros realizados por cineastas negros ou que tenham protagonistas negros é a proposta da OJU-Roda Sesc de Cinemas Negros, que chega...

O dia em que os deputados brasileiros se negaram a abolir a escravidão

Se dependesse da vontade política de alguns poucos, o Brasil teria abolido a escravidão oito anos antes da Lei Áurea, de 13 de maio de...