Um usuário do Twitter foi suspenso na noite desta segunda-feira (12) depois de promover uma suposta inteligência artificial capaz de “embranquecer” a protagonista de A Pequena Sereia.
A adaptação live action da Disney, prevista para maio de 2023, revelou seu primeiro trailer no fim de semana. A protagonista, originalmente branca nos desenhos, é vivida pela atriz e cantora Halle Bailey, que é preta.
Embora a escalação de Bailey já tivesse sido anunciada há mais de um ano, sua primeira aparição como Ariel gerou muitos comentários nas redes sociais. Enquanto alguns aprovaram a nova versão, houve quem reclamasse da mudança, com comentários abertamente racistas.
O perfil @vandalibm divulgou ontem uma nova versão do trailer na qual Bailey é substituída por uma atriz branca, criada como deepfake. Segundo ele, o vídeo era resultado de uma inteligência artificial criada por outro usuário, @TenGazillionIQ, que ele classificou como um “criador de memes e cientista de IA”. Confira na imagem abaixo.
“Ele consertou A Pequena Sereia, e transformou a atriz lacradora em uma garota ruiva e branca”, afirmou na postagem. “Ele pode consertar o filme inteiro quando estrear usando 4x A600 [quatro unidades de processamento gráfico A6000, da NVidia, uma das mais poderosas do mercado] em menos de 24 horas”.
(Originalmente, @vandalibm utilizou o termo “woke”, usado de maneira pejorativa para descrever pessoas ou obras culturais progressistas, especialmente associadas à causa racial, feminista ou LGBTQIA+. No Brasil, seu uso negativo seria o equivalente ao de “lacrador”.)
No tuíte seguinte, ele insistiu que a postagem não era racista. “Isto é apenas para propósitos educacionais, por favor não interprete erroneamente de um jeito racista”.
Reação da comunidade e da plataforma
A polêmica foi imediata, com dezenas de respostas.
“Sim, é um tuíte racista. Você chamou uma atriz negra, existente em um papel que ela ganhou com seu talento, de atriz ‘lacradora’ por nenhum outro motivo além da cor da sua pele”, afirmou outro usuário.
Yah, it is racist. You call a black actor existing in a role she earned through her talent a "woke" actor for no reason other than her skin color, then erode it as a "fix" because you cannot stand a woman of her complexion playing a fictional character that had no real ethnicity.
— Guessing Dame (DM for new account!) (@whom_guess) September 13, 2022
“Isso é absolutamente racista e não há outra maneira de interpretar. Você descreve torná-la branca como um modo de ‘consertá-la’, você a chamou de lacradora por literalmente ser preta”, escreveu outro.
This is absolutely racist and there's no other way to interpret it. You describe turning her white as "fixing" her, you called her woke for literally being a POC (which we all know what "woke" means when conservatives attack it), and you champion this as some sort of victory.
— Rory Smith (@rorysmith89) September 13, 2022
A conta de @vandalibm foi suspensa pelo Twitter. A conta do suposto cientista de inteligência artificial @TenGazillionIQ, que também comentou na postagem do amigo, está temporariamente indisponível por “violar as políticas da plataforma”, segundo informa o Twitter.
