Para escritor angolano, idioma une povos ‘separados pelo Atlântico’.
Evento vai de 10 a 15 de novembro, em Ouro Preto (MG).
O Fórum das Letras movimenta a cidade de Ouro Preto até o dia 15 de novembro, segunda-feira. O evento homenageia, neste ano, a literatura africana, de países que usam o idioma português. A intenção é promover a interação cultural e literária entre o Brasil e os países da África que falam a mesma língua.
De acordo com a e coordenadora do Fórum das Letras, professora Guiomar de Grammont, “o português é a quarta língua mais falada do mundo, mas a literatura produzida nos países lusófonos ainda não é muito difundida no mundo e nem mesmo nos próprios países de língua portuguesa dos três continentes.”
Durante o evento, vai ser possível conhecer o trabalho de escritores africanos. Eles estão em Ouro Preto para participar do Fórum. O poeta e ensaísta angolano Akiz Neto acredita que a língua portuguesa fortalece a união entre os povos que usam o idioma. Segundo Neto, “o reencontro das línguas, dos povos, que tem ela como arma comum, dos diálogos, isto nos une embora separados pelo Atlântico. Sentimos honrados em função da língua que nos une. E da tradição dos povos que saíram de África, que por cá passaram deixando vestígios visíveis no seio do povo brasileiro”, disse.
Nascida em Ouro Preto, Efigênia dos Santos Gomes, conhecida na cidade como Efigênia Carabina, é presidente do Movimento Negro Restaurador Jair Afonso Inácio. O bisavô dela era angolano e foi escravo na cidade de Mariana, próxima a Ouro Preto. Para Efigênia, “já estava passando da hora de homenagear o povo africano e afro-brasileiro.” Ela é cantora e compositora e apresentou ao G1 uma música chamada “Ouro Preto”. Efigênia mostra orgulho em representar os negros. “Não estamos aqui para guerrear e sim para ser porta-voz de muitos que querem falar e não conseguem”, falou.
Na terceira viagem ao Brasil, pela primeira vez Akiz Neto vem a Minas Gerais. “Viemos confirmar a irmandade que se comenta no exterior. Nós preferimos ver isso por dentro, por isso que estamos em Ouro Preto”, diz. Olhando para a paisagem que cerca a cidade, ele identifica uma semelhança com a terra-natal, Angola. Segundo Neto, as montanhas fazem lembrar a cordilheira Huíla-Lubango, na África.
Patrimônio Cultural da Humanidade, Ouro Preto respira arte, literatura e história. Durante os seis dias do fórum, serão realizadas mesas de discussões, palestras e outras atrações. Renomados escritores, estudantes, personalidades e todo o público participam de uma vasta programação. “O Fórum das Letras busca a construção de uma política de promoção e divulgação da cultura e da literatura brasileira, em interação com países cujos ideais se assemelham aos nossos”, explica a coordenadora Guiomar de Grammont.
Durante a programação do Fórum das Letras o público também pode conferir o Fórum das Letrinhas, o Literatura em Cena, a Via-Sacra Poética, o Ciclo Bravo! de Jornalismo e Literatura, entre outras atrações.
PROGRAMAÇÃO
28 de Outubro (Quinta)
| 15:00 – Fórum das Letrinhas – Doutores da Leitura |
| Contação de histórias Local: Santa Casa de Ouro Preto |
29 de Outubro (Sexta)
| 17:00 – Fórum das Letrinhas – Ponto das Letrinhas |
| Carro biblioteca com contação de histórias Local: Praça Tiradentes |
30 de Outubro (Sábado)
| 10:00 – Fórum das Letrinhas – Banca dos Livros |
| Contação de causos Projeto de Extensão Local: Feira Livre da Barra |
| 15:00 – Fórum das Letrinhas – Doutores da Leitura |
| Contação de histórias Local: Lar dos Idosos São Vicente de Paula |
04 de Novembro (Quinta)
| 09:00 – Bate-papo com os autores |
| Os autores João Alegria e Rodrigo Medeiros vão se reunir com alunos da rede municipal de ensino de Ouro Preto, para conversar sobre o livro “Manual de Defensor do Planeta”. O evento faz parte da programação do Amigos da Escola, da Rede Globo, e contará com “júri” para debate sobre o livro, distribuição de pipoca e algodão-doce. Local: Tenda da Vale |
08 de Novembro (Segunda)
| 14:30 – Fórum das Letrinhas – Bate-papo com o autor |
| Angela Xavier e Márcia Paschoallin Livro: Ouro Preto: 300 anos de fantasmas… É FOGO! Esquete teatral (Grupo de Carandaí) Escola Estadual Dr. Alves de Brito Escola Estadual Tomás Antônio Gonzaga Escola Estadual Horácio Andrade Local: Tenda da Vale |
09 de Novembro (Terça)
| 14:30 – Fórum das Letrinhas – Bate-papo com o autor |
| Guilherme Mansur Livro: Bichos Tipográficos Escola Estadual Renné Gianetti Escola Estadual Hélio Homem Faria Escola Estadual São Sebastião CEOP Colégio Arquidiocesano Local: Tenda da Vale |
10 de Novembro (Quarta)
| 09:30 – Fórum das Letrinhas – Bate-papo com o autor |
| Maurilo Andreas e Rogério Fernandes Livro: Estranhas histórias Escola Estadual José Leandro Escola Estadual Izaura Mendes Colégio Arquidiocesano CEOP Local: Tenda da Vale |
| 10:30 – Abertura oficial |
| Presença de João Luiz Martins (reitor da UFOP), Angelo Oswaldo (prefeito de Ouro Preto), Guiomar de Grammont e Armando Wood (coordenadores do Fórum das Letras), Abreu Paxe (membro da Direção da Associação dos Escritores Angolanos) Local: Igreja Nossa Senhora do Carmo |
| 11:00 – Abertura do Literatura em Cena |
| Oferecimento BNDES – Homenagem a Ferreira Gullar, com presença do autor Local: Igreja Nossa Senhora do Carmo |
| 12:00 – Diálogo entre sinos e tambores I |
| Demonstração prática da linguagem dos Sinos de Ouro Preto e de Tambores Bill Lucas, Wanderson Valeriano, Rafael Leite, Alex Guimarães Chiquinho de Assis, Fábio Montanheiro e Associação dos Sineiros de Ouro Preto Local: Igreja de Nossa Senhora do Carmo |
| 13:00 – Homenagem a Tomás Antônio Gonzaga |
| Recital em homenagem ao bicentenário do poeta, com participação de Affonso Ávila e Ferreira Gullar Local: Museu da Inconfidência |
| 15:00 – Leitura do livro Poeta Poente |
| O poeta Affonso Ávila fará leitura de poemas de seu livro mais recente, “Poeta poente”. Apresentação: Melânia Silva de Aguiar Local: Cine Vila Rica |
| 17:00 – Coleção Poetas de Moçambique |
| Apresentação da “Coleção Poetas de Moçambique”, por Roberto Said Local: Cine Vila Rica |
| 17:30 – Literatura em Cena |
| “História da presença africana em Minas Gerais” Oferecimento BNDES Júnia Furtado, Renato Venâncio, Rafael Marquese. Mediação Álvaro Antunes Local: Cine Vila Rica |
| 18:30 – Berimbalada |
| Projeto Capoeira da Comunidade e Grupo Cativeiro de Capoeira Local: Cine Vila Rica |
| 19:00 – Programação central |
| “Escreviver em Guerra” Pepetela (Angola), Odete Semedo (Guiné-Bissau). Mediação Inocência da Mata (São Tomé e Príncipe) Local: Cine Vila Rica |
| 21:00 – Sarau da Academia Ouropretana de Letras |
| Local: Casa da Ópera |
| 21:00 – Exposição |
| Abertura da exposição “Jorge dos Anjos – Risco Recorte Percurso”. Haverá também o lançamento do livro homônimo, por Márcio Sampaio Local: Casa dos Contos |
11 de Novembro (Quinta)
| Fórum das Letrinhas |
| Vila-Livros: Rica de Crianças Espaço para venda e divulgação de livros. Presença de autores, ilustradores e realização de oficinas Local: Casa de Gonzaga |
| 09:30 – Fórum das Letrinhas – Bate-papo com o autor |
| Dênis Brum e Camila Piló Livro: As férias da fada Esquete teatral Escola Estadual Padre Carmélio Escola de Educação Infantil Sueli Escola Estadual Haydée Antunes Local: Tenda da Vale |
| 11:00 – Ciclo Bravo! de Jornalismo e Literatura |
| “Literatura e Resistência: publicações alternativas” Jacques dos Santos (Editora Chá de Caxinde – Angola), Rogério Pereira (Jornal Rascunho – Brasil), Rodrigo Garcia Lopes (Revista Coyote – Brasil). Mediação Fabrício Marques (Suplemento Literário de Minas Gerais) Local: Anexo do Museu da Inconfidência |
| 13:00 – Fórum das Letrinhas – Oficina para Educadores |
| Leitura em voz alta e fluência Marriene Freitas Silva Local: Centro Vocacional Tecnológico Mariana – CVT |
| 14:00 – Roda de Capoeira |
| Grupo Cativeiro de Capoeira Local: Praça Reinaldo Alves de Brito (Largo do Cinema) |
| 15:00 – Literatura em Cena |
| “Permanência e Recriações da Mitologia Africana no Brasil” Alberto Mussa, Nei Lopes, Felix Ayoh’Omidire (Nigéria). Mediação Luiz Antônio Simas Local: Cine Vila Rica |
| A história de Chico Rei – Esquete teatral Grupo Matulandante Local: Praça Reinaldo Alves de Brito (Largo do Cinema) |
| 17:00 – Programação central |
| “A leitura e a escrita como experiências de alteridade” Flávio Carneiro, Filinto Elísio (Cabo Verde) e Jaime Prado Gouvêa. Mediação Carlos Herculano Lopes Local: Cine Vila Rica |
| 19:00 – Programação central |
| “Do local ao universal: as trajetórias de João Ubaldo Ribeiro e Márcio Souza” – apoio Itaú Cultural João Ubaldo Ribeiro, Márcio Souza, Carmen Villarino (Universidade de Compostella), Rita Godet (Universidade de Rennes). Mediação Felipe Lindoso Local: Cine Vila Rica |
| 20:30 – Recital de Piano |
| Sandra Almeida e Cristina Guimarães Local: Casa da Ópera |
| 21:00 – Espetáculo teatral Batismo do Desejo |
| Departamento de Artes Cênicas da Universidade Federal de Ouro Preto Local: Sala 35 – Escola de Minas |
12 de Novembro (Sexta)
| Fórum das Letrinhas |
| Vila-Livros: Rica de Crianças Espaço para venda e divulgação de livros. Presença de autores, ilustradores e realização de oficinas Local: Casa de Gonzaga |
| 11:00 – Ciclo Bravo! de Jornalismo e Literatura |
| “Literatura em Quadrinhos” Daniel Galera, Rafael Coutinho. Mediação Wellington Srbek Local: Anexo do Museu da Inconfidência |
| 13:00 – Fórum das Letrinhas – Oficina para Educadores |
| Leitura em voz alta e fluência Marriene Freitas Silva Local: Casa de Gonzaga – Ouro Preto |
| 14:00 – Fórum das Letrinhas – Oficina para Educadores |
| A ilustração em foco Marilda Castanha e Nelson Cruz Local: Casa da Ópera |
| 14:30 – Fórum das Letrinhas – Bate-papo com o autor |
| Clóvis Bulcão e Márcia Bulcão Livro: Noel, o menino da Vila Escola Estadual Benedito Xavier Escola Estadual Monselhor João Castilho Escola Estadual Juventina Drumond Local: Tenda da Vale |
| 15:00 – Literatura em Cena |
| “Imagens da África” Luandino Vieira (Angola), João Melo (Angola). Mediação Laura Padilha Local: Cine Vila Rica |
| Vozes-mulheres – Esquete teatral baseada no texto homônimo de Conceição Evaristo Trupe Fincapé Local: Praça Reinaldo Alves de Brito (Largo do Cinema) |
| 17:00 – Programação central |
| “Memória reinventada” – Apoio Portugal Telecom Ondjaki (Angola), Reinaldo Moraes, Rodrigo Lacerda. Mediação Ricardo Aleixo Local: Cine Vila Rica |
| 19:00 – Programação central |
| “O percurso internacional de Cidade de Deus” – Apoio Itaú Cultural Paulo Lins, Michel Riaudel (Paris), Leile Lehnen (Universidade Novo México). Mediação Claudiney Ferreira Local: Cine Vila Rica |
| 20:30 – Cantos Vissungos |
| Prof. Drª. Sônia Queiroz (UFMG), Profª Andréa Adour (UFOP) e alunos do Departamento de Música da Universidade Federal de Ouro Preto Local: Casa da Ópera |
| 21:30 – Movimento do Audiovisual de Ouro Preto |
| Dougníssimo Nãt, Geuder Martins, Henrique Manara e Leandro Ribeiro Local: Casa da Ópera |
| 22:30 – Cortejo Berimbalada |
| Projeto Capoeira da Comunidade e Grupo Cativeiro de Capoeira Local: Casa da Ópera / Restaurante Café & Cia |
| 23:00 – Sarau Noite Adentro |
| Coordenação: Aldrava Letras e Artes – Mariana Participação: Academia Infanto-juvenil de Letras de Mariana, Academia de Letras do Brasil de Mariana Poetas: Gabriel José Bicalho, J.S.Ferreira, J.B.Donadon-Leal, Andreia Donadon Leal, Hebe Maria Rôla, Adalgimar Gomes Gonçalves Músicos: Angela Togeiro, Marzo Sette, Sônia e Frei Local: Restaurante Café & Cia |
13 de Novembro (Sábado)
| Fórum das Letrinhas |
| Vila-Livros: Rica de Crianças Espaço para venda e divulgação de livros. Presença de autores, ilustradores e realização de oficinas Local: Casa de Gonzaga |
| 10:00 – Fórum das Letrinhas |
| Colóquio para educadores O poder das entrelinhas Bartolomeu Campos de Queirós Local: Casa da Ópera |
| “O jornalismo entre a ficção e a história” Edward Pimenta, Lira Neto, Paulo Markun. Mediação André Nigri Local: Anexo do Museu da Inconfidência |
| 14:00 – Folia de São Gonçalo |
| Comunidade do Distrito Amarantina – Ouro Preto Local: Praça Reinaldo Alves de Brito (Largo do Cinema) |
| 15:00 – Literatura em Cena |
| “Os órfãos da Independência: as relações Brasil e África e as esperanças frustradas em 1822” Laurentino Gomes, Fragata de Morais (Angola). Mediação Clóvis Bulcão Local: Cine Vila Rica |
| A história de Chico Rei – Esquete teatral Grupo Matulandante Local: Praça Reinaldo Alves de Brito (Largo do Cinema) |
| 17:00 – Programação central |
| “Literatura, Identidade, Verdade” Adélia Prado, Edney Silvestre. Mediação Leda Nagle Local: Cine Vila Rica |
| 19:00 – Programação central – Apoio Portugal Telecom |
| “Pois é poesia: o ritmo e o silêncio” Décio Pignatari, Adriano Botelho (Angola), Frederico Barbosa. Mediação Benjamin Abdala Local: Cine Vila Rica |
| 20:30 – Recital em homenagem a Décio Pignatari |
| Apoio Portugal Telecom Décio Pignatari, Carlito Azevedo, Frederico Barbosa e Adriano Botelho. Apresentação Edney Silvestre Local: Cine Vila Rica |
| 21:30 – Contos Negreiros – Espetáculo cênico-musical |
| Apoio Itaú Cultural Fabiana Cozza – voz Douglas Alonso – percussão Rodrigo Campos – cavaquinho e violão André Santos – baixo Marcelino Freire – voz Local: Casa da Ópera |
| 22:30 – Cortejo Na Levada da Marchinha |
| Sociedade Musical Santa Cecília Distrito de Rodrigo Silva – Ouro Preto Participação do poeta Geuder Martins Local: Casa da Ópera / Casa dos Contos |
| 23:00 – Vira-saia – Show |
| Local: Ponte dos Contos |
| A noite dos maus poetas Local: Restaurante Café & Cia |
14 de Novembro (Domingo)
| 11:00 – Ciclo Bravo! de Jornalismo e Literatura |
| “Diversidade na pauta de um caderno de cultura” Mànya Millen, Laura Greenhalgh. Mediação João Paulo Cunha Local: Anexo do Museu da Inconfidência |
| 12:00 – Diálogo entre Sinos e Tambores II |
| Demonstração prática da linguagem dos Sinos de Ouro Preto e de Tambores Bill Lucas, Wanderson Valeriano, Rafael Leite, Alex Guimarães, participação especial de Glaura Lucas Chiquinho de Assis, Fábio Montanheiro e Associação dos Sineiros de Ouro Preto Local: Igreja de Nossa Senhora do Rosário |
| 14:00 – Boi da Manta Buzará |
| Distrito de Santo Antônio do Leite – Ouro Preto Local: Praça Reinaldo Alves de Brito (Largo do Cinema) |
| 15:00 – Literatura em Cena |
| “A poesia cobrindo as distâncias entre a África e o Brasil” Affonso Romano de Sant’Anna, Manuel Rui (Angola), João Maimona (Angola). Mediação Carmen Tindó Secco Local: Cine Vila Rica |
| Vozes-Mulheres – Esquete teatral baseada no texto homônimo de conceição Evaristo Trupe Fincapé Local: Praça Reinaldo Alves de Brito (Largo do Cinema) |
| 17:00 – Programação central |
| “A literatura e a diversidade urbana” João Paulo Cuenca, Felipe Pena, Arthur Dapieve. Mediação Luciano Trigo Local: Cine Vila Rica |
| 19:00 – Programação central |
| “Cinema e deslocamentos” – Apoio Portugal Telecom Marcos Strecker, Beatriz Bracher, Daniela Thomas. Mediação Marcelo Castilho Local: Cine Vila Rica |
| 21:00 – Toninho Horta: Harmonia Compartilhada |
| Bate-papo e lançamento do livro Toninho Horta: Harmonia Compartilhada, escrita por Maria Tereza Rangel Local: Cine Vila Rica |
| 21:30 – Movimento do Audiovisual de Ouro Preto |
| Dougníssimo Nãt, Geuder Martins, Henrique Manara e Leandro Ribeiro Local: Restaurante Bené da Flauta |
| 22:00 – Cortejo Na Levada da Marchinha |
| Músicos do Distrito de Santa Rita – Ouro Preto Participação do poeta Geuder Martins Local: Restaurante Bené da Flauta / Ponte dos Contos |
| 22:30 – Orquestra Baile a Céu Aberto |
| Orquestra Baile da Sociedade Musical Bom Jesus de Matosinhos Local: Ponte dos Contos |
| Local: Restaurante Café & Cia |
15 de Novembro (Segunda)
| 11:00 – Ciclo Bravo! de Jornalismo e Literatura |
| “A construção de Perfis no Jornalismo” João Moreira Salles e Ubiratan Brasil. Mediação Marta Maia Local: Anexo do Museu da Inconfidência |
| Oferecimento BNDES “Minha guerra alheia: mulheres guerreiras, na vida e na literatura” Marina Colasanti, Margarida Paredes (Portugal). Mediação Simone Schmidt Local: Cine Vila Rica |
| 17:00 – Programação central |
| “Escrita, Liberdade e Transformação do Mundo” Leonardo Boff, Mia Couto (Moçambique). Mediação Nazareth Soares da Fonseca Local: Cine Vila Rica |
| 21:00 – Orquestra Ouro Preto |
| Em comemoração à semana do Aleijadinho Local: Igreja de São Francisco de Assis |
Fonte: Fórum das Letras
