Os filtros do Snapchat estão na moda, mas nem sempre geram consenso. Neste 20 de Abri, dia da Liamba, a app adoptou um filtro em homenagem a Bob Marley e quem o utilizasse passaria a ter pele negra, rasta e o icónico chapéu do cantor.
no Bantumen
A revolta surgiu de alguns utilizadores que acusam a rede social de racismo. O fundamento é a blackface,caracterização caricatural adoptada por brancos para interpretarem personagens de negros nos primórdios do cinema.
Mas não foi a única polémica a envolver a nova opção do Snap, Há quem reclame que a brincadeira faz apologia à liamba, enquanto outros fãs também reclamam que o filtro reduz Bob Marley a um estereótipo relacionado ao uso da droga.
Selecionamos um Bob Marley que nos dá orgulho e sem estereótipo. Confira!
Redemption Song
Old pirates, yes, they rob I
Sold I to the merchant ships
Minutes after they took I
From the bottomless pit
But my hand was made strong
By the hand of the Almighty
We forward in this generation
Triumphantly
Won’t you help to sing
These songs of freedom?
‘Cause all I ever have
Redemption songs
Redemption songs
Emancipate yourselves from mental slavery
None but ourselves can free our minds
Have no fear for atomic energy
‘Cause none of them can stop the time
How long shall they kill our prophets
While we stand aside and look?
Some say it’s just a part of it
We’ve got to fulfill the Book
Won’t you help to sing
These songs of freedom?
‘Cause all I ever have
Redemption songs
Redemption songs
Redemption songs
Canção de Redenção (tradução)
Velhos piratas, sim, eles me roubaram
Me venderam para navios mercantes
Minutos depois de eles terem me tirado
Do poço sem fundo
Mas, minha mão foi fortalecida
Pela mão do Todo-Poderoso
Nós avançamos nessa geração
Triunfantemente
Você não vai me ajudar a cantar
Estas canções de liberdade?
Pois, tudo que eu sempre tenho
Canções de redenção
Canções de redenção
Libertem-se da escravidão mental
Ninguém além de nós mesmos pode libertar nossas mentes
Não tenha medo da energia atômica
Porque nenhum deles pode parar o tempo
Até quando vão matar nossos profetas
Enquanto nós permanecemos de lado, olhando?
Alguns dizem que isso faz parte
Nós temos que cumprir o Livro
Ajude-me a cantar
Estas canções de liberdade?
Pois, tudo que eu sempre tenho
Canções de redenção
Canções de redenção
Canções de redenção
