Texto do espetáculo “Namibia,não!” é selecionado para Colóquio em Berlim e pode ter versão traduzida para o Alemão

O texto Namíbia, Não!, de Aldri Anunciação, é  tema de palestra em Colóquio Internacional Sobre Literatura Brasileira Contemporânea realizado no Ibero-Amerikanisches Institut, em Berlim, dias 11 e 12 de março. O evento é uma produção do referido instituto e da Université Paris-Sorbonne (França), da Freie Universität de Berlin e da Universidade de Brasília.

 

A palestra “Uma comédia negra: Namíbia, não!, de Aldri Anunciação”, será ministrada pelo professor alemão Henry Thorau (Universität Trier) hoje, 12 de março, às 11h45 (horário da Alemanha), no Ibero-Amerikanishes Institut, em Berlim.

 

Aldri Anunciação é idealizador da Mostra Nova Dramaturgia da Melanina Acentuada, também teve seus textos lidos por lá e Namíbia,Não! foi encenada durante o evento que ocupa o Teatro de Arena Eugênio Kusnet, em São Paulo, de novembro de 2012 até o fim deste mês. É o jovem autor negro que tem dado foco à Dramaturgia Negra Brasileira teatral nos meios midiáticos e de crítica para além do movimento negro.

livro-namibia-nao

Neste colóquio na Alemanha, por iniciativa do professor Henry Thorau (da Universität Trier, também tradutor oficial da obra de Nelson Rodrigues e Augusto Boal na Alemanha), a dramaturgia negra brasileira torna-se objeto de estudo e ganha destaque no exterior. Em breve Namíbia, Não! poderá ser traduzida e publicada em alemão.

 

Sobre o assunto, Aldri Anunciação comenta: “A inserção de dramaturgia nas rodas e mesas de literatura significa a abertura de um canal rico de intercâmbio de linguagens. Neste colóquio, eles inserem o texto teatral Namíbia, Não! e o roteiro de cinema Diários de Motocicleta, de Walter Salles. Somos, com imensa honra, os únicos representantes de teatro e cinema neste Colóquio de Literatura Brasileira”, finaliza.

 

A programação completa e informações do Colóquio Internacional Sobre Literatura Brasileira Contemporânea pode ser conferida através deste link: http://www.gelbc.com.br/atividades_andamento.html


Na Bahia, quem quiser ver o espetáculo Namíbia,não! tem até o dia 31 de março para conferí-lo aos sábados (21h) e domingos (20h), no Teatro Sesc Casa do Comércio, em Salvador.

+ sobre o tema

Nono maior pontuador da NBA, Carmelo Anthony anuncia aposentadoria

O nono maior artilheiro da história da NBA, Carmelo...

O novo realismo social no cinema da Nigéria

“Kasala!”, o filme de estreia de Ema Edosio, é...

Encontro de Culturas Populares termina domingo (6)

O encontro avalia as políticas públicas de cultura implantadas...

Provei que não sou marginal, desabafa Felipe após título carioca

Mesmo sem defender pênalti, goleiro do Flamengo se sentiu...

para lembrar

Angela Davis

O nome verdadeiro é Ângela Yvonne Davis, nascida no...

Nordeste dita a tendência do eleitor na sucessão 2010

Por: José Roberto Toledo As tendências costumam partir dos...

Vice: desigualdades podem causar revolução na África do Sul

As enormes desigualdades entre ricos e pobres podem...
spot_imgspot_img

Espetáculo sobre primeira doutora negra em filosofia do Brasil estreará no CCBB

A peça "Mãe Preta" estreará no Centro Cultural Banco do Brasil São Paulo nesta quinta-feira (6). Dirigida por Lucelia Sergio, a montagem homenageia Helena Theodoro, primeira...
-+=